Je was op zoek naar: sono destinati allo stoccaggio (Italiaans - Engels)

accesso allo stoccaggio
access to storage:

autorizzazioni allo stoccaggio,
torage permits,

rifiuti destinati allo smaltimento
waste for disposal

raccomandazioni relative allo stoccaggio;
storage recommendations;

articolo 19 - accesso allo stoccaggio
article 19 – access to storage

contenuto delle autorizzazioni allo stoccaggio
contents of storage permits

dato che però sono destinati allo smaltimento, saranno comunque rifiuti.
however, if they are destined to be discarded, then they will still be waste.

struttura destinata allo stoccaggio di prodotti leggeri.
system designed for the storage of light goods in both standard and two tiers shelving configurations.

struttura cantilever destinata allo stoccaggio di carichi lunghi.
cantilever racking for the storage of long items.

gli stati membri trasmettono alla commissione copia delle autorizzazioni rilasciate per impianti destinati allo stoccaggio di mercurio.
member states shall submit to the commission a copy of any permit issued for a facility designated to store mercury.

nella fase 1 i finanziamenti sono destinati allo sviluppo di un “piano di attività” per il futuro centro.
funding in phase 1 is provided to develop a ‘business plan’ for the future centre.

possono essere spostate agevolmente, collocate nell’area di destinazione in numero variabile e quindi conservate in spazi più piccoli, destinati allo stoccaggio.
they can be moved around easily, placed in the usage area in a variable number and then stored away when not needed.

nave destinata allo smantellamento
ship for breaking up

terreno destinato allo spandimento
spreading grounds

gli stati membri provvedono affinché le aree destinate allo stoccaggio dei pesticidi siano costruite in modo tale da evitare fuoriuscite indesiderate.
member states shall ensure that storage areas for pesticides shall be constructed in such a way as to prevent unwanted releases.

1. sono destinate allo sviluppo della portualità regionale le entrate a titolo di:
the entrances are destined to the development of the regional portualità for a reason or purpose of:

- ripiano a sbalzo è destinato allo stoccaggio temporaneo delle merci lunghe, come ad esempio tubi, metalli, rotoli, ecc
- cantilever shelves are used for temporary storage of long items of cargo, such as: pipes, rolled steel, coils etc.

all'interno del compendio verranno sviluppate attività portuali e di servizio destinate allo stoccaggio e movimentazioni merci, cui si aggiungeranno servizi di tipo commerciale e logistico.
inside of the compendium they will be developed destined to harbour activities and of service to storage and handlings goods, which services of commercial and logistic type will join.

b) l'industria comunitaria non produceva bobine laminate a caldo destinate allo stoccaggio per poter essere successivamente consegnate per uso vincolato o vendute sul mercato libero.
(b) the community industry did not produce for stock piling hotrolled coils which could subsequently be delivered either for captive use or sold on the free market.