Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho un figlio di 14 anni.
i have a fourteen-year-old son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono divorziato e ho una figlia di 25 anni
buenos días, un cordial saludo, mucho gusto i'm english
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono un figlio di dio.
non sono un figlio di dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho un figlio di 3 anni, paga anche lui?
i have a 3-year-old son, does he pay too?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono sposato e ho un figlio di 2 anni. mi piacerebbe lavorare come au pair perc
i am married and i have a 2 year old son. i would love to work as an au pair because it has
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per occuparsi di un figlio di età inferiore a 9 anni,
to care for a child under 9 years of age,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sono 28 enne. allevo un figlio di 6 anni. sono una infermiera.
i’m 28 years old. i’m raising my son, he is 6 years old. i’m a nurse by education.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho 27 anni. allevo un figlio di 4 anni. sono laureata in pedagogia.
i’m 27 years old. i am raising my four-year old son. i’m a pedagogue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devono avere almeno un figlio di età inferiore ai 18 anni
they must have at least 1 child under 18
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bambine di 9 anni nude
girls as young as 9 years old nude
Laatste Update: 2016-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla fine ci ritroviamo con un periodo di 9 anni.
indeed, we finished up with a nine-year period.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi chiamo ferenc potzner, sono nato il 30giugno 1973 a budapest. sono sposato, e ho un figlio.
my name is ferenc potzner, and i was born on 30 june in 1973. i'm married and i have two little boys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trattenete che un figlio di dio divorziato non può essere anziano.
note that a child of god who has divorced cannot be an elder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho una figlia di quasi quattro anni, lisa, ed un figlio di un anno, thomas.
i’m married with giorgia . we have a daughter, lisa, and a son, thomas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ammonta a 925 ff ed è versato alle famiglie con almeno un figlio di età inferiore a tre anni.
the infant allowance (apje) of ff 925 is paid to families with at least one child under 3.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quasi tutti gli uomini con un figlio di meno di 10 anni erano occupati (92%).
nearly all men with a child under 10 were employed (92%); average hours of work were 30-39.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
un figlio di età inferiore a 18 anni affidato a una persona che ha la qualità di avente diritto del regolamento.
a child under 18 years of age in the care of someone who is an entitled person under the terms of the regulation.
vorrei dire all' onorevole karas, che ha un figlio di tre anni, che io ho otto nipotini della stessa età.
i should like to say to mr karas, who has a three-year-old son, that i have eight grandchildren of about the same age.