Je was op zoek naar: sono felice che indossi i gioielli con pia... (Italiaans - Engels)

sono felice che sia così.
i am grateful for that.

sono felice che si sia divertita
i am glad she was pleased

"sono felice che abbiamo i rigori ora, naturalmente.
"i am happy that we have penalties now, of course.

sono felice che se ne sia parlato.
i am very pleased to hear it.

sono felice che è andato tutto bene
il fine settimana in scozia è andato bene

sono felice che avete interesse a me.
i am happy that you have interest to me.

sono felice che tu mi abbia ricontattato!
i'm glad to hear from you after a long time

sono felice che ti sia piaciuto stare con noi. torna presto!
i'm so glad you enjoyed your stay with us. come back soon!

cucumis è online da 3 giorni, e sono felice che sembri di piacere a tutti!
cucumis have been online for 3 days, and i'm glad that almost everybody seems to like it!

sono felice che sia stata presentata questa interrogazione.
i am delighted that this question has been tabled.

sono felice che abbiate trovato la casa vacanza spaziosa.
i am glad that you found the apartment spacious.

sono felice che tu stasera porti la tua fidanzata a cena.
i'm glad you're taking your fiancée to dinner tonight.

sono felice che, dopo tanto discutere, ci siamo riusciti.
i am delighted that, after much debating, we succeeded in this.

sono felice che la commissione per la cultura le abbia fatte sue.
i am pleased that the committee on culture has accepted these.

sono felice che ora ci sia la possibilità di discutere dell’ argomento.
i am glad that it is now possible to have this discussion.

sono felice che l'appartamento vacanza sia stato di vostro gradimento.
i'm very glad that the apartment proved convenient for you.

sono felice che gli emendamenti che avevo presentato in tal senso siano stati approvati.
i am pleased that it has been possible to adopt the amendments i had tabled along those lines.

sono felice che nonostante il rumore, hai avuto un'esperienza positiva e proficua.
i'm glad that in spite of noise, you found the experience positive and worthwhile.

sono felice che l’ ultimo consiglio europeo abbia confermato che rispetteremo gli impegni presi.
i was very pleased that the last european council reaffirmed that we will honour existing commitments.

È stato un piacere ospitarvi e sono felice che tutto sommato è stata un'esperienza positiva!
it was my pleasure hosting you and i am glad that you had an overall positive experience here!