Je was op zoek naar: sono gemelli (Italiaans - Engels)

sono gemelli?
are they twins? they look so alike.

fratelli/sorelle che non sono gemelli: 9% pc (13 of 142 = 9%)
siblings that are not twins: 9% pc (13 of 142 = 9%)

leo e dino hanno dieci anni, sono gemelli e migliori amici e condividono tutto, persino i sogni.
leo and dino are ten-year old twins and best friends, sharing everything, even their dreams.

onorevole swoboda, è chiaro che gli onorevoli stubb e brok non sono gemelli, nel senso fisico del termine.
mr stubb and mr brok are clearly not twins in the physical sense, mr swoboda.

per hitler, il liberalismo e il marxismo, ignorandoentrambi «il sangue e l’onore», sono gemelli.
to hitler, liberalism and marxism are twins because they ignore “blood and honor”.

nell'ira il volto di un cane diventa muso d'uomo. voglio dire che nell'ira il cane e l'uomo sono gemelli.
in wrath the face of a dog becomes the muzzle of a man. i mean that in wrath dog and man are twins.

"ci sono stati periodi della loro vita in cui hanno decisamente lottato per essere considerati come un tutt'uno e altre volte in cui sembravano desiderare che le persone notassero le loro differenze e riconoscessero la loro individualità", afferma jimmy, parlando dei suoi amici gavin e jason. gavin e jason sono gemelli identici, letteralmente l'uno il clone dell'altro.
brona mcvittie reports :: june 2006 “at times in their lives they have definitely striven to be perceived as a unit and at other times seem to want people to acknowledge their differences and respect them as individuals,” says jimmy of his friends gavin and jason. gavin and jason are identical twins. one is a literally a clone of the other.