Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il tuo solo, il tuo solo
your one...your one...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono solo il tuo amministratore.
the work belongs to you, not to me, this is your work. i am not trying to make decisions concerning your work. i am just your manager.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono il tuo amor.
i am your love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono il tuo ricordo.
they are your memory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono il tuo amore
you are my love
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devi temere solo il tuo dio.
you have only to fear your god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in verità sono il tuo signore.
i am your lord!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sì, io sono il tuo servo, signore,
olord, i am your servant;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcool sono il tuo peggior nemico
i am your worst enemy alcohol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono il tuo nuovo amico di internet
i am your new e-pal
Laatste Update: 2014-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli ospiti sono il tuo cliente migliore.
guests are your best customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tipo di uncinetti sono il tuo preferito?
what type of crochet hooks are your favorite?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi sono il tuo padrino e la tua madrina?
who are your godparents?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i programmi di affiliazione sono il modo più semplice per guadagnare con il tuo sito.
affiliate programs are the easiest way to make money with your website .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 'solo il tuo vicino a hanoi old quarter
it is just near your hanoi old quarter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. io sono il signore, il tuo dio (…) non avere altri dèi oltre a me.
1. i am the lord your god, (…) you shall have no other gods before me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non li servirai. perché io, il signore, sono il tuo dio,
nor serve them: for i the lord thy god am a jealous god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove sono il tuo zelo e la tua potenza, il fremito delle tue viscere e la tua misericordia?
where is your zealous care and your might, your surge of pity and your mercy? o lord, hold not back, for you are our father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrai quindi eventualmente prenotare solo il tuo viaggio di ritorno.
you may like to consider booking the return leg only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in molti casi sarà condiviso solo il tuo indirizzo di posta elettronica.
in many instances, only your email address will be shared. if more information will be shared with the sponsor, you will be notified prior to the transfer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: