Je was op zoek naar: sono impazzito per la storia del re carlo ... (Italiaans - Engels)

sono impazzito per la storia del re carlo magno
i'm crazy about the story of king charlemagne.

la storia del signor carlo
mr. carlo’s story

la storia del muro
history of the wall

la storia del caso.
case history.

la storia del caffè
the coffee story

la storia del no.1
the history of no.1

la storia del nostro logo
our company

"la storia del tennis"
"the history of tennis"

conoscete la storia del ramayana?
you know the story from the ramayana.

il re carlo magno capeggiava l'esercito cristiano.
king charlemagne led the christian army.

la storia del don è cominciata per la strada.
don's story started in the street.

autorità europea per la sicurezza alimentare • via carlo magno 1a • 43126 • parma • italia
european food safety authority • via carlo magno 1a • 43126 • parma • italy

nella battaglia sull'isola di lampedusa, orlando sconfigge i nemici e assicura la vittoria al re carlo magno.
in the battle on the island of lampedusa, orlando defeats his enemies and assures the victory to king charlemagne.

il vicepresidente della mia commissione ha affermato che, per ripercorrere la storia dell' euro, occorrerebbe risalire sino a carlo magno, o forse anche a diocleziano, progenitore dell' euro.
the vice-chairman of my committee said, referring to the history of the euro, that we would have to go back as far as charlemagne and probably diocletian, who is the grandfather of the euro.

alcuni mesi fa abbiamo avuto una discussione in aula a seguito delle dichiarazioni del presidente della commissione prodi, secondo cui la storia europea inizierebbe all' epoca di carlo magno.
a few months ago, we had a entire debate because the president of the commission, mr prodi, said that european history dates from the time of charlemagne.

il premio carlo magno per adulti è stato consegnato due giorni dopo quello per la gioventù, sempre ad aquisgrana, al primo ministro polacco tusk.
the main charlemagne prize was presented on 13 may two days after the youth prize, also in aachen, to the prime minister of poland, donald tusk.

la storia del convento di s. giovanni a müstair risale a 1200 anni fa, all’epoca di carlo magno. nell’800, il re di franconia fu nominato imperatore da papa leone iii e incoronato come primo sovrano medievale dell’occidente.
the history of the convent of st john extends back to the time of charlemagne, over 1200 years ago.

i bimbi sono impazziti per la cucina (anche per i cibi prepararti appositamente per il piu' piccolo che ha esigenze particolari: non ho mai assaggiato passati di verdura cosi' buoni...).
the kids went crazy for cooking (even for foods prepare especially for the more 'small that special requests: i have never tasted vegetable soup so' good ...).