Je was op zoek naar: sono in attesa di conferma dallo spedizion... (Italiaans - Engels)

(*) in attesa di conferma
(*) waiting for confirmation

resto in attesa di conferma
i look forward to confirmation

in attesa di conferma di consegna
pending delivery confirmation

in attesa di conferma, cordiali saluti
waiting for your confirmation, yours sincerely

registrazione inviata; in attesa di conferma...
registration sent; awaiting confirmation...

in attesa di
not yet nominated

(in attesa di conferma il 25 ottobre 2006)
25 october 2006

in attesa di conferma dell'iscrizione del cluster.
waiting for confirmation of membership of the cluster.

in attesa di conferma della tua disponibilità a partecipare
awaiting confirmation of your availability to attend

in attesa di rifornimento
waiting for refueling

in attesa di felicità.
waiting for happiness。

sito web è stato aggiunto ed è in attesa di conferma.
sito web è stato aggiunto ed è in attesa di conferma.

(in attesa di materiale)
(continua)

le persone accolte sono in attesa di un alloggio.
these persons are all waiting for a housing.

descrizione: sono in attesa di tua j offerte grave
description: i am waiting for your offers serious j

alcuni file sono in attesa di essere scritti sul cd.
you have files waiting to be written to the cd.

sa che numerosi progetti sono in attesa di questo bilancio.
you know that a good number of projects are awaiting this budget.

* causa difficoltà di comunicazione, in attesa di conferma ufficiale della firma.
* because of difficulties of communication, still waiting for official signature

alcuni dati nel buffer delle richieste sono in attesa di invio.
some data remains to be sent in the request buffer.