Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono molto impegnato oggi
we love italy
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“sono già molto impegnato!”.
“i’m already taken!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono molto...
- i'm very much kind of...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono molto bene
i'm good
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto giù.
i am quite down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto buoni.
stir well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
è molto impegnata
i’m very busy
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi prego, di non chiedere direttamente il mio aiuto perché sono molto impegnato.
please, don't seek help from me because i'm quite overloaded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella mia famiglia voglio dire che non ve ne pentirete, io sono molto impegnato, entusiasta.
in my host family i want to tell you will not regret , i am very committed , enthusiastic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
istituzioni è che sono molto attivamente impegnati in prestito
institutions is that they are very actively engaged in lending
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come militanti della confederazione paesana, sono molto impegnati.
they are very active in the farmers league.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
albert e tania sono molto impegnati con la responsabilità che hanno come genitori di sei bambini.
albert and tania are very mindful of their responsibility as parents to their six children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto impegnati nell’assistenza delle missionarie della carità e della comunità cattolica locale.
they are very involved in assisting the missionaries of charity and the local catholic communities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i nostri padroni di casa, monica ed ernesto sono molto impegnati e leggere da un desiderio degli occhi ...
our hosts, monica and ernesto are very committed and read from a desire of the eyes ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto impegnati e, detto per inciso, vedono qualche sviluppo dalla loro parte, non molto ma qualcosa sì.
they are very much engaged and, incidentally, seeing some progress on their side - not enough, but seeing some progress.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
questi ultimi partecipano attivamente ai lavori del sottogruppo audit e alcuni di essi sono molto impegnati nell'elaborazione di moduli di audit.
member states take an active part in the work of the audit sub-group some of which are very closely involved in the development of audit modules.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il parlamento, e in particolare, il relatore, si sono molto impegnati in vista dell’ eliminazione dei punti problematici della proposta.
mr president, the directive on port services, in its current form, is difficult to assess.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: