Je was op zoek naar: sono partecipanti abituali dell'iniziativa (Italiaans - Engels)

i pazienti sono partecipanti attivi nei processi politici decisionali.
patients are active participants in the policy making process.

essi non sono partecipanti, non sono considerati come inseriti nella storia.
they are not participants, they are not considered as inserted in history.

i membri eletti nel corso di legittime elezioni democratiche sono partecipanti legittimi del processo democratico.
members elected in the course of lawful democratic elections are legitimate participants in the political process.

ci sono partecipanti esperti che hanno partecipato ai vari workshop durante l'anno, ma ci sono molti che sono veri principianti.
there are seasoned old campaigners who have travelled the round of workshops throughout the year, but there will be many who are absolute beginners.

la misura in cui autorità, enti e imprese pubbliche ed altri soggetti analoghi sono partecipanti importanti come fonti di domanda sul mercato.
the extent to which public authorities, government agencies, state enterprises or similar bodies are important participants as a source of demand.

verrà visualizzato l'errore _err_missing_buyer_participant se nel contratto non vi sono partecipanti acquirenti.
_err_missing_buyer_participant will be thrown if there is no buyer participant in the contract.

oggi sono la giornata mondiale della salute mentale. sono partecipanti di condividere questo post su come una donna usi uncinetto per affrontare i suoi sintomi della schizofrenia.
today is world mental health day. i’m participating by sharing this post on how one woman uses crochet to deal with her symptoms of schizophrenia.

in aggiunta sarebbe utile sapere se ci sono partecipanti che lavorano nel campo (avvocati, magistrati, assistenti sociali, etc)
in addition it would be useful to know if there are participants working in the field (lawyers, magistrates, social workers, etc)

dopo quattro generazioni di duro lavoro e di diffusione, ci sono partecipanti in tutto il mondo. attualmente è uno dei più popolari stili di taiji. È il tesoro del wu shu cinese.
after four generations’ hard work and spreading, participants are all over the world. it is currently one of the most popular tai chi styles. it is the treasure of chinese wu shu.

i libanesi, che da anni sono partecipanti fedeli ed attivi al festival dei giovani, quest’anno, a causa dei venti di guerra, non sono potuti venire.
the lebanese, who have been faithful and active participants of the youth festival during many years, could not come this year because of the war.

alcuni di noi sono partecipanti uomo burning, alcuni non – e i nostri numeri stanno crescendo ogni giorni! noi tutti amiamo arte e artigianato che coinvolgere comunità e interazione e siamo pronti a condividere il nostro.
some of us are burning man attendees, some not – and our numbers are growing everyday!

i membri della commissione e gli iscritti al bba partecipano regolarmente alle attività di tali organizzazioni, e sono partecipanti regolari delle conferenze organizzate dalle organizzazioni professionali internazionali e dalle rappresentanze d’interessi internazionali, sia in ungheria sia all’estero.
members of the committee and of the budapest bar association at large regularly visit and are visited by members of the above mentioned organizations. they also regularly attend conferences held by international professional organizations or international representations of interest at home or abroad.