Je was op zoek naar: life is beautiful if you are with the right one (Engels - Hindi)

if you are surrounding yourself with the right people ,
अगर आपके आसपास अच्छे लोग हैं ,

if you are not ready with the song
if you are not ready with the song

life is beautiful if you start enjoying little things.
जीवन सुंदर है अगर आप खुद से प्यार करते हैं

life is beautiful and so you are when we know how to live it
जीवन सुंदर है और इसलिए आप हैं

if you are right. the right person will definitely stand for you
यह मत सोचो कि लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं।

if you go into a country with the right tools and the right way ,
यदि आप एक ऐसे देश में जाते हैं जहाँ सही साधन और सही तरीके हैं ,

if you are unhappy with the repair work , make a complaint .
अगर आप मरम्मत से खुश नहीं हैं तो शिकायत कीजिए ।

if you are not satisfied with the judgment of public information officer
आप लोक सूचना अधिकारी के निर्णय से संतुष्ट नहीं हों ,

if you are not satisfied with the judgment of first appellate officer ,
आप प्रथम अपीलीय अधिकारी के निर्णय से संतुष्ट नही हैं ,

if you are with me then all my dreams can come true.
यदि आप मेरे साथ हैं तो मेरे सभी सपने सच हो सकते हैं।

if you are not satisfied with the service we are providing , let us know about it .
अगर आप हमारी सेवा जो हम आपको दे रहें हैं उससे नाराज है तो आप हमें सूचित करें ।

if you are on the right track then the entire assembly will simply fall into place with no need to push and pull .
अगर तुम सही रास्ते पर हो तो माचिसें आसानी से एक दूसरे में फिट हो जाएंगी और उनके साथ धक्का - मुक्की करने की आवश्यकता नहीं पड़ेगीं ।

if you are unfamiliar with the six sigma language it takes awhile to sift through the information .
यदि आप सिक्स सिग्मा भाषा से अपरिचित हैं तो सूचना के माध्यम से निर्णय करने में यह थोड़ा समय लेगा ।

i will not say yes but rather maybe i will marry you and then time will tell if i am going to marry you and if you are the right man for me
आप किस तरह की महिला की तलाश में हैं

if you are registered with the telephone preference service it is an offence for a company to continue to make unsolicited calls to you .
अगर आप टेलिफोन प्रिफरेंस सर्विस के पंजीकृत हैं , तो किसी कंपनी द्वारा आपको आपकी अनुमति लिए बगैर काल करते रहना एक अपराध है ।

if you are not happy with the decision , you can take court action , using the conciliator ' s findings if you wish .
अगर आप उसके निर्णय से संतुष्ट नहीं है , तो चाहें तो कंसिलिएटर को पूछ - ताछ के नतीजों को लेकर आप कानूनी कार्यवाही शुरू कर सकते हैं ।

if you are at all worried then speak to your health visitor or doctor . the right sleeping position is only important until babies are able to roll themselves over in their sleep .
यदि आपको किसी प्रकार की भी चिन्ता है तो अपने हैल्थ विज़िटर या डॉक्टर से बातचीत करें ।

after discussion with the relevant doctor or nurse in the ward you can complaint against them formally if you are unhappy or unsatisfied with the services or facilities .
सम्बन्धित डाक्टर या वार्ढ में नर्सों से बातचीत करने के बाद , हस्पताल में आप या आप के सम्बन्धी को प्राप्त होने वाली सेवाओं के बारे में यदि आप प्रसन्न नहीं हैं , तो आप औचारिक शिकायत कर सकते हैं ।

if you are not satisfied with the explanation given by the seller , get the agreement checked by someone else in who you have confidence , or by a consumer adviser .
अगर व्यापारी के बयान से आपको संतुष्टि न हो , तो किसी विश्वसनीय या किसी उपभो आ सलाहकार से समझऋते की जाऋच करवाऋए .

they will swear to you that you may be pleased with them ; but if you are pleased with them , yet surely allah is not pleased with the transgressing people .
तुम्हारे सामने ये लोग क़समें खाते हैं ताकि तुम उनसे राज़ी हो जाओ तो ख़ुदा बदकार लोगों से हरगिज़ कभी राज़ी नहीं होगा