Je was op zoek naar: sono partiti (Italiaans - Engels)

loro sono partiti
they left

e i tedeschi se ne sono partiti
and the german left

da quanto tempo loro sono partiti?
how long have they been gone?

sono partiti da ogni stato membro e
departed from each member state; and

sono partiti staccare tutti i record.
they left to take down all the records.

e’ da lì che molti di loro sono partiti.
that is where many of them set out from.

i voli per lima sono partiti il 21 giugno 2011.
flights to lima started on 21st june 2011.

sono partiti per hong kong e lì è sera adesso
they are now in hong kong and there is evening now

tutti sono partiti con una grande gioia in cuore.
we all left the place with a great joy in our hearts.

adesso sono partiti ma è un miracolo che si siano salvati.
it is a miracle that they were saved.

non sono partiti in macchina perché temevano che ci fosse traffico.
they did not go by car because they feared there was heavy traffic.

i negoziati di adesione con la croazia sono partiti nella maniera giusta.
the accession negotiations with croatia have got off to a good start.

permettetemi di considerare molto brevemente tre emendamenti che originariamente sono partiti da me.
let me briefly discuss the three amendments, for which i was originally responsible.

questa sezione riguarda tutti gli ordini che sono partiti dalla ns. fabbrica.
this section refers to orders that have already left our factory and may contain orders that have not yet been received by the customer because they are being shipped.

infine, i partiti europei sono partiti giovani, ma non ancora partiti di giovani.
the last point is that the european parties are young parties, but not yet parties for young people.

per questo sono partito.
that is why i left.

poi sono partiti, poi altri sono tornati: un via-vai continuo, fino all'alba.
then they went away, and others came; a continual coming and going until dawn.

da quando i pastori sono partiti, queste alte terre abbandonate appartengono all'eternità sovrana.
since the shepherds have gone, these high deserted lands belong to the the sovereign eternity.

sono partita da heathrow stamattina.
i flew out from heathrow this morning.

spiacente, non ci sono partite salvate.
sorry, there are no saved games.