Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di chi sono quelle chiavi
non sono di fatima
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono quelle
are the ones
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tue chiavi:
your keys:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e sono quelle sopracciglia?
and are those eyebrows?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sono quelle retate:
here are those roundups:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cosa sono quelle tecniche!?
"what are those techniques!?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono quelle le grandi risorse cui dobbiamo attingere.
they are the reserves we have to mobilise.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"hyoga, cosa sono quelle ali?"
"hyoga, what are those wings?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le matrici sono quelle in fotografia.
the matrix is the one in the picture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sedie verdi sono quelle occupate.
green chairs are occupied by players.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sole specie stabili sono quelle estinte
the only steady species are the extincted ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le uniche specie stabili sono quelle estinte.
the only steady species are the extincted ones
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tali fonti sono quelle riportate nell'allegato.
those sources shall be as set out in the annex.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sono quelle le giocate che definiscono la qualità e la caratura di un giocatore.
those passages of play determine the ability and stature of a player.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le proposte della relatrice sono molte e a mio giudizio sono quelle le indicazioni da seguire.
the rapporteur has made numerous proposals and, in my opinion, we should follow her recommendations.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
forse le ha messe um po’ fuori posto, ma sono quelle le linee con le quali dio crea un fiore!
perhaps she had put them out of their places, but, those were the lines with which god makes a flower!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono quello che
questions, what's my direction
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi sono quelli che sono lasciati?
who are the ones that are left?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono quello che sono.
i am what i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli esiti sono quelli che seguono
the results are those that follow
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: