Je was op zoek naar: sono rimasta affascinata dal suo lavoro (Italiaans - Engels)

sono rimasta allibita.
i was astounded.

e sono rimasta incastrata.”
i was hooked.”

anche la mia bambina (6 anni) è rimasta affascinata dal posto.
even my daughter (6 years) was fascinated by the place.

sono rimasta complessivamente soddisfatta dell'appartamento.
i was overall satisfied with the apartment.

e sebbene adoro il concetto sofisticato dietro questa fragranza, non ho l’ho ancora provato, ma sono rimasta affascinata daquesta pubblicità che fa particolarmente bene il suo lavoro.
even if i love the sophisticated subtle concept behind this fragrance, i’ve never tried it and i think the advertising campaign does it job well.

È un tratto molto comune del quartiere ebraico, forse una delle ragioni per cui ne sono rimasta affascinata.
this is a common trait in the jewish quatier, maybe that is one reason i have fallen so deeply under its spell.

sono rimasta affascinata dalla forma a 8 della chiesa, numero che se posto orizzontalmente rappresenta matematicamente l'infinto.
i was fascinated by the shape of an 8 of the church, a number that if i put it horizontally represents infinity.

"sono rimasto molto impressionato dal gioco in particolare dal suo contenuto.
"i'm really impressed by so detailled game content.

sono rimasti
they remained

sono rimaste.
they stayed in south tyrol.

sono rimasti:
they have remained

ci sono rimasto male
feel bad

quali sono rimaste invariate
which have remained unchanged

i dubbi sono rimasti.
these have persisted.

francamente, sono rimasto deluso.
frankly, i was disappointed.

io invece sono rimasto affascinato dal comboni bambino che si mette nelle mani di una mamma, che è dio.
whereas i am deeply moved by comboni the little boy who puts himself in the hands of his mother, who is god.

quando ho incontrato carla ne sono rimasto affascinato.
when i met carla, i was fascinated.

devo dire che sono rimasto affascinato dalla struttura, dal luogo in cui è situato il casale e dall'arredamento composto da oggetti e mobili antichi.
i must say that i was fascinated by the structure, where is located the house and consists of objects from furniture and antiques.

sono rimasto affascinato dai discorsi appena pronunciati dai rappresentanti dell'opposizione.
it was fascinating to hear the opposition a moment ago.

imparare a usarle è davvero facile, tanto che anche bambini e anziani sono rimasti affascinati da questo sport.
it is really easy to learn how to use them, so much so that young and old have become fascinated by this sport.