Je was op zoek naar: sono rimasta qui (Italiaans - Engels)

sono rimasta allibita.
i was astounded.

e sono rimasta incastrata.”
i was hooked.”

sono rimasta molto contenta.
i was really glad to receive it.

tuttavia, sono rimasta piacevolmente sorpresa.
i have been pleasantly surprised, however.

sono rimasta complessivamente soddisfatta dell'appartamento.
i was overall satisfied with the apartment.

sono rimasti
they remained

sono rimaste.
they stayed in south tyrol.

sono rimasti:
they have remained

ci sono rimasto male
feel bad

sono rimasto sbalordito.
i was astonished.

sono rimasto disilluso!
i had seen it!

i dubbi sono rimasti.
these have persisted.

quali sono rimaste invariate
which have remained unchanged

sono rimasto estremamente soddisfatto.
i greatly welcome that.

ne sono rimasto molto deluso.
i find this very disappointing.

diverse persone sono rimaste uccise.
people were murdered.

purtroppo qui ne sono rimaste solo poche.
unfortunately, there are only a few left here.

signora presidente, onorevoli colleghi, sono fra quanti sono rimasti qui per tutto il venerdì.
madam president, ladies and gentlemen, i was among those who were present throughout friday.

tutto mi è parso grandioso, tanto che sono rimasto qui e ora condivido una casa con altre persone.
it was so cool that i decided to stay here longer and i’m now living together with a few other people in a shared house. queenstown is also known for its outdoor activities.

. – signor presidente, un saluto a tutti coloro che sono rimasti qui così a lungo.
. mr president, i would like to say ‘ good morning ’ to all those who have stayed here for so long.