Je was op zoek naar: sono ritornata a casa da poco (Italiaans - Engels)

mantennero essi contatti con la famiglia ritornata a casa?
did they maintain contact with family back home?

tanto è bella che sono ritornata.
although it is true that beauty inspires the music is just as true that music has always hovers over the gulf of naples.

ritornata a casa venne assediata da una folla che voleva vederla, toccarla.
when she returned home she was besieged by a crowd of people wanting to see her and touch her; people asked her to touch rosaries and medallions.

allora sono ritornato a casa , incoraggiato dall'invocazione del profeta.
then i returned home cheered up by the prophet's supplication.

sono ritornato a roma l'altro jeri.
certain ideas are in the air.

siamo appena ritornate a casa da un posto incantevole e ne sentiamo già la mancanza.
we just returned home from a lovely place and i already feel the lack.

dopo una giornata di interviste, sono ritornato a parigi.
after a day of interviews i came back to paris.

molti sono ritornate a relazioni piu profonde degli stessi peccati
many have been known to get into an even deeper involvement in the very sins

ci sono ritornato!
we are back!

il giorno dopo, ritornato a casa, mi sembrava di aver sognato.
the next day, when i got home, i felt as if i had dreamed.

inoltre constatiamo che molti velivoli ormai scartati sono ritornati a volare.
we are also seeing more and more old and run-down aircraft taking to the skies.

a parte la fotografia, e aver apprezzato questo posto che si chiama salvador, sono ritornato a casa con qualcosa di sorprendente.
and apart from photography, and enjoying the place called salvador, i returned with something totally amazing.

ma a chacas sono ritornato bambino.
but in chacas i became a child again.

duecentomila soldati, o poco più, sono ritornati in caserma, con le armi a riposo.
two hundred thousand soldiers, or a few more, have returned to barracks, with ordered arms.

poco dopo i militari sono ritornati al potere.
shortly after this, the military once again seized power.

che sono ritornate dalla morte, ma per la maggioranza
who have come from the dead, but for most abraham’s words will

i prezzi del gas naturale sono ritornati in una zona bassa.
the prices of the natural gas returned in a low zone.

gli americani sono ritornati con grande piacere al tavolo dei negoziati.
fortunately, the americans are back at the negotiating table.

due ragazzi sono ritornati dall'america e adesso sono con noi.
the boys were back from that great country and they are with us.

sono ritornato a roma l'altro jeri. e ora dovrei venire alle cose brutte per te; ma sento che non mi è possibile.
but you do, you read it in covers and you see all the places that now you can do nothing about.