Je was op zoek naar: sono riuscito a parlare telefonicamente co... (Italiaans - Engels)

non sono riuscito a parlare con te oggi
i missed speak with you today

non sono riuscito a organizzarmi
i managed to organize myself

non sono riuscito a rispondere.
i could not answer.

sono riuscito a fare la crittografia!!!!
sono riuscito a fare la crittografia!!!!

quindi non sono riuscito a datarla.
quindi non sono riuscito a datarla.

io non sono riuscito a farlo funzionare.
i cannot get it to work.

non so se sono riuscito a farmi capire.
non so se sono riuscito a farmi capire.

diverse persone erano già lì. ho aspettato circa un’ora e poi sono riuscito a parlare con qualcuno.
i waited around one hour and then i had the first dialogue.

finora sono riuscito a parlare solamente con la onorevole mary banotti, ma vi assicuro che ci occuperemo della questione.
i have managed to speak only to mary banotti so far, but i can assure you that we will take this matter up.

grazie a dio, credo, sono riuscito a farlo.
thank god, i feel, i was able to do that.

e questa recensione non sarebbe completa se non sono riuscito a parlare dei piatti superbi che rosa prepara.
and this review would not be complete if i failed to mention the superb meals that rosa prepares.

sono riuscito a completare la preparazione solo all'ultimo momento.
i insisted on using japanese equipment because i believed that it was the best in the world. i managed to complete my preparations on the last day.

sono riusciti a cambiarci
they managed to change us,

non sono riusciti a sconfiggerlo.
city. they have not succeeded in defeating it.

alla fine sono riuscita a convincerla.
in the end i got her to do it.

sono riusciti a impedire seveso?
were they able to prevent seveso?

gli oscuri non sono riusciti a distruggerlo.
the dark ones have failed to bring him down.

sono loro che sono riusciti a fermare tutto.
it was they who were able to call a halt.

in india sono riusciti a fermare questa follia.
in india sono riusciti a fermare questa follia.

sono riusciti a fornire pareri sulle nuove direttive.
they have succeeded well in giving advice on new directives.