Je was op zoek naar: sono rivolti al signore (Italiaans - Engels)

c: sono rivolti al signore.
people: we have lifted them up to the lord.

assemblea: sono rivolti al signore.
people: we lift them up to the lord.

tengo i miei occhi rivolti al signore,
my eyes are ever towards the lord,

a chi sono rivolti
targeted to

25:15 tengo i miei occhi rivolti al signore,
25:15 mine eyes are ever toward the lord; for he shall pluck my feet out of the net.

sono rivolti alla collettività.
they are there for the public.

i corsi sono rivolti a:
the courses are addressed to:

i prodotti geomaticscube sono rivolti a:
geomaticscube products are intended for:

i seguenti versi sono rivolti alle pecore.
these verses are addressed to the sheep.

nello specifio i programmi sono rivolti a:
in particular these programs aim to:

altri si sono rivolti ad attori non statali.
others have turned to non-state players.

i nostri interventi sono rivolti ai seguenti campi:
our interventions are directed to the following fields:

i miei ringraziamenti sono rivolti anche ai servizi amministrativi.
i extend these thanks to the administrative services.

a quale target consumer sono rivolti i vostri prodotti?
what is the target consumer of the collection?

così i nostri occhi sono rivolti al signore nostro dio, finché abbia pietà di noi. 3 pietà di noi, signore, pietà di noi,
1 to you i do lift up my eyes, you who sit in the heavens. 2 behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes look to yahweh, our god, until he has mercy on us. 3 have mercy on us, yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.

per coloro che si sono rivolti al cammino breve l'oggetto di meditazione è totalmente mutato.
for those who have turned to the short path, the object of meditation is entirely changed.

141:8 a te, signore mio dio, sono rivolti i miei occhi;
141:8 but mine eyes are unto thee, o god the lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

diversi membri del cese si sono rivolti al commissario orban con questioni centrali relative al settore di sua competenza.
several eesc members addressed commissioner orban with key questions on his portfolio.

ora le nostre speranze sono rivolte al pma 2003...
now our hopes go to pma 2003...

8.5 ciò richiede degli investimenti in tutti i settori, in particolare per i servizi che sono rivolti al pubblico.
8.5 this calls for investment in all areas, especially in public services.