Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma lui va sempre troppo di fretta
but he's always movin' much too fast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve ne sono sempre di più.
we would like to see the european court of auditors conducting more checks.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sono sempre di più, infatti, ...
a growing number of finnish companies are offering employees financial ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fretta noi siamo sempre di fretta.
hurry -- we are constantly in a hurry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pillole sono sempre di più
the pills are on the rise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono sempre qua
'cos i am always here to bring you home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono sempre con te.
i am with you always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono sempre divertente!
they are always entertaining!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono sempre in ritardo
i am always late
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lo sono sempre stato.
i always have been.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono sempre un successo!“
they always taste great!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"io sono sempre sereno.
"i'm always relaxed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quante pagine sono sempre
how many pages are always
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lezioni sono sempre interessanti.
as i am
Laatste Update: 2017-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 anni sono sempre 4 anni!!!!
but well,we don't have to cry !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora ci sono sempre di più anche i vescovi.
here i wish to make us all aware of something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attenzione, le foto non sono sempre di natura contrattuale.
warning, the photos are not always contractual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono sempre ammesse consegne parziali.
partial deliveries are always allowed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i consumatori di tutto ciò sono sempre di più i giovani.
and all of these drugs are taken, by more and more youngsters.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
al momento le procedure disciplinari sono sempre di natura interna.
at the moment disciplinary procedures are always internal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: