Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le armi dell’economia
economy as a weapon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le armi dell’economia, di manlio dinucci
economy as a weapon, by manlio dinucci
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono senza coscienza.
they do not have a conscience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono: senza tabù
i am: no taboo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e sono senza conseguenze?
and are they without consequence?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
19% sono senza opinione.
19% have no opinion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le possibilità sono senza fine.
the possibilities are endless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approvazione, sono. senza parole.
ok, i'm .. speechless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prezzi sono senza iva 15%
prices are without vat 15%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e sono senza la città sacra.
as the stars for ever and ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kiev, 350 abitazioni sono senza riscaldamento
in kiev, 350 residential houses are without heat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri veri esseri sono senza paura.
we naturally are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"le poesie non sono senza sangue ..."
"poems are not bloodless ..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abbraciate sul pianeta terra sono senza senso .
on planet earth, are meaningless
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nostre soluzioni di automazione sono senza limiti.
our drive solutions know no limits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pazienti che sono senza recidive all'anno 2 (ic 95%)
patients who are relapse free at year 2 (95% ci)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i valori della vita, perciò, sono senza forma.
i think i am clear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno pinna caudale forcuta, e sono senza denti.
they have a forked caudal fin and are lacking of teeth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma le loro lingue sono senza freno, senza controllo!
but their tongues are unbridled, out of control!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alcuni appartamenti sono senza moquette, adatti per allergici.
- some apartments are without carpeting - ideal for persons suffering from an allergy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: