Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono solo,
no, it is not so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è solo come un gigante
è solo come un gigante he's as lonesome as a giant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i campioni sono disponibili solo come un mp3
the samples are only available as an mp3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono solo rom.
they are unaware of the roma people’s spirit of sacrifice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno solo come me
just put me on a stage, man,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e solo come mai,
and i have never in my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono solo parole?
might it possibly be nothing but words?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non solo come ospiti.
not only as guests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo può essere definito solo come un bene.
this is all for the good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizzare solo come indicato.
use only as directed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io vedo la mente solo come un unico punto.
i see the mind as merely a single point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in effetti, adatto solo come un campeggio sosta.
indeed, only suitable as a stopover camp site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(solo come primo equipaggiamento)
(only as original equipment)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da solo come insulina basale;
alone as basal insulin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizzi opatanol solo come collirio.
only use opatanol as an eye drop.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
contengono caramello solo come colorante;
only contain caramel as a means to adapt colour;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dite una preghiera di pentimento, le seguenti sono solo come guide.
say a prayer of repentance of which the following are just guides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma per certi altri, la risata suona solo come un abominio.
but for others, such laughter can only be an abomination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cito questa esperienza solo come un piccolo esempio dei cambiamenti avvenuti.
when, four years ago, i started working with turkey, i could not even use the word ‘ kurdish 'in my dialogues with the turkish government.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
credo che la storia non si scriva solo come un racconto al passato.
i believe that history is not only written as a narrative using the preterite tense.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: