Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel fine settimana / weekend
on weekend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stampato a venezia nel 1547.
printed in venice, in 1547.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assistenza anche nel fine settimana
support even on weekends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti fastidio nel fine settimana.
many nuisance in the weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa hai fatto nel fine settimana
dylan ha comprato una casa nuova
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sempre nuotato nel fine settimana.
i would always swim at the weekend
Laatste Update: 2018-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un eden da raggiungere nel fine settimana!
off for a weekend in paradise!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli eventi continuano poi nel fine settimana.
the events go on in the weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sconti disponibili: 10% nel fine settimana
available discounts: 10% in weekend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ristorante è aperto nel fine settimana.
the restaurant is open on weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il parco di divertimenti inizia nel fine settimana
the amusement park weekend starts
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non andare da nessuna parte nel fine settimana.
they didn't go anywhere at the weekend.
Laatste Update: 2013-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace uscire nel fine settimana con i miei amici
i’d say that i’m quite sporty as i like to go to the gym 3 time a week and i always try to have a equal diet
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i negozi hanno abbassato i prezzi nel fine settimana.
stores lower the price of merchandise during the weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel fine settimana faccio i compiti...esco con gli amici e
what do you do on the weekend
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel fine settimana i primi ministri si sono riunioni a barcellona.
this weekend, the prime ministers are meeting in barcelona.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tali operazioni sono state a lungo considerate con una certa indulgenza.
such operations have long been considered with a certain degree of forbearance.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cena per coloro che desiderino prolungare la propria permanenza nel fine settimana.
dinner for those who wish to stretch the weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo mezzanotte passa ogni 20 minuti e nel fine settimana ogni mezz'ora.
after 00:00am it passes every 20 minutes, and the weekend is every half hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gare pubbliche d' appalto sono state a lungo considerate una panacea.
. ( nl) public tenders have for a long time been considered a panacea.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: