Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a londra
in london
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a londra.
i have said this before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abitare a londra
accommodation in london
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvenuti a londra!
welcome to london !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni di loro sono stati a noi.
some of them have been us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri sono stati a lungo in liberia.
others have been in place for longer such as in liberia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i risultati sono stati a dir poco entusiasmanti:
the results were thrilling, to say the least:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno dei migliori matrimoni nostri ospiti sono stati a
one of the best weddings our guests have been to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre sono stati a guardare, pulito, prendersi cura.
they were also watching, clean, take care. so there is something to see! they are not faceless!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suoi libri sono stati a lungo classico indimenticabile !
his books have long been unforgettable classics !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i risultati preliminari sono stati presentati all’agenzia europea dei medicinali a londra lo scorso settembre.
the preliminary results were presented to the european medicines agency in london last september.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel passato i ciclamati sono stati, a ragione, trattati con cautela.
in the past cyclamates have rightly been treated with caution.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
gli interlocutori albanesi sono stati a bonn e manteniamo con loro stretti contatti.
we invited the albanian interlocutors to bonn and we are remaining in close contact.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
entrambi i metodi sono stati a volte utilizzati nella coltivazione delle piante.
both methods have sometimes been used in plant breeding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, signor commissario, alcuni di noi sono stati a porto alegre.
mr president, commissioner, some of us did, in fact, go to porto alegre.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ad alcuni giorni di distanza sono stati a loro volta arrestati dieci giornalisti indipendenti.
a few days later, 10 independent journalists were also arrested.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti quelli che contano sono stati a capri e l'hanno resa famosa nel mondo.
one can also admire the natural architecture of the island in the sea caves that surround capri and have made it famous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete tutti affrontato e superato tantissime difficoltà ed alcuni sono stati a volte pesantemente provati.
you have all come through so much, and some have been severely tested at times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloro che sono stati a contatto con la luce sanno discernere chiaramente l'ombra delle tenebre.
those who have stepped out into the light can easily discern the shadow of darkness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante l'anniversario sono stati a međugorje un vescovo dagli usa e un vescovo dall'irlanda.
one bishop from the usa and one bishop from ireland were in medjugorje during the anniversary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: