Je was op zoek naar: sono stati fatti esami strumentali (Italiaans - Engels)

sono stati fatti dei progressi.
progress has been made.

sono stati fatti grandi progressi.
great progress has been made.

quali progressi sono stati fatti?
what progress has been made?

erano/sono stati fatti perfetti.
they were just, and they are/were then made perfect.

ne sono stati fatti altri, comunque.
so there have been other ones before.

sono stati fatti vari suggerimenti, tra cui:
various suggestions have been made, including:

fino ad oggi ne sono stati fatti quattro.
till now four of these have been done.

che sono stati fatti popolari nella canzone
been made popular in song.

sono stati fatti molti riferimenti alla cecenia.
many references have been made to chechnya.

i santi sono stati fatti tali per i miracoli.
the saints have been made such because of miracles.

sono stati fatti a quanto risulta alcuni errori.
obviously one or two things have gone wrong.

sono stati fatti progressi, vorrei convincerla di questo.
i have tried to convince you of this.

(tutti i test sono stati fatti sotto linux).
(all tests were done under linux).

sappiamo benissimo quali progressi sono stati fatti ad amsterdam.
we are well aware of the breakthroughs achieved at amsterdam.

in molte questioni sono stati fatti notevoli passi in avanti.
progress was made in a good number of areas.

sono stati fatti tutti i tentativi, ora dobbiamo prendere decisioni.
we have tried everything; now we need to make decisions.

se sono stati fatti foglietti dell'esposizione, si consegnano all'ingresso.
if pamphlets of the exhibition are made, these can be put on the same table.

sono stati fatti molti paragoni, ad esempio dall'onorevole cohn-bendit.
many comparisons have been made, for example by mr cohn-bendit.

sono stati fatti molti progressi nell'attuazione dell'agenda dalla sua adozione.
since the adoption of the agenda, significant progress has been made in its implementation.