Je was op zoek naar: sono stati individuati (Italiaans - Engels)

non sono stati individuati rischi.
no risks identified.

sono stati individuati vari problemi:
a number of problems were identified:

sono stati individuati quattro obiettivi:
four objectives have been defined:

non sono stati individuati costi aggiuntivi.
additional costs have not been identified.

sono stati individuati 3 problemi cruciali:
3 key problems have been identified:

nel 2001 sono stati individuati tre temi principali:
in 2001 three major themes were identified for special attention:

sono stati individuati i seguenti obiettivi prioritari:
the priorities focused on the following objectives:

non rilevante poiché non sono stati individuati rischi
not relevant as no risks identified

sono stati individuati i seguenti gruppi di problemi.
the following groups of issues have been identified

sono stati individuati tre principali fattori di costo:
three main present cost drivers were identified:

sono stati individuati degli errori di dati. continuare?
data errors have been detected. do you still want to continue?

ancora adesso i veri responsabili non sono stati individuati.
even today the real culprits have not been identified.

sono stati individuati i seguenti quattro aspetti chiave:
the following four key dimensions were identified:

che i rischi di esplosione sono stati individuati e valutati,
that the explosion risks have been determined and assessed;

al contrario, non sono stati individuati effetti chiaramente positivi.
however no clearly positive effects have been identified.

gli effetti più rilevanti sono stati individuati nel campo economico.
more relevant impacts were identified in the economic area.

in questo settore sono stati individuati quattro problemi principali:
four main problems were identified in this policy area:

sono stati individuati alcuni ambiti prioritari, tra cui in particolare:
some priority areas have been identified, for example:

in materia d'asilo sono stati individuati i seguenti problemi:
the following problems have been identified in the area of asylum:

nel settore del gas sono stati individuati tre corridoi europei prioritari:
in the gas sector, three eu priority corridors are identified: