Je was op zoek naar: sono stati tutti felici di lavorare con te (Italiaans - Engels)

"siamo felici di lavorare con insight.
”we are delighted to be working with insight.

sono stati tutti sospesi.''
all have been suspended.''

- sono stati tutti informati, onorevole posselt.
- they had all been informed, mr posselt.

sono problemi reali, ma sono stati tutti affrontati.
these are real problems, but they have all been dealt with.

ho constatato con soddisfazione che sono stati tutti approvati.
i note with satisfaction that they have all been adopted.

ormai quegli animali sono stati tutti sottoposti a test.
at this time those animals have all been tested.

gli standard minimi della commissione sono stati tutti rispettati.
the commission’s minimum standards have all been met.

i nostri pasti sono stati tutti deliziosi e gentilmente servito.
our meals were all delicious and graciously served.

sono stati tutti esaminati e respinti in commissione a grande maggioranza.
the amendments were studied in committee and rejected by a large majority.

unico piccolo difetto forse è che sono stati tutti troppo gentili...
perhaps only small fault is that they were all too kind ... (translated with google translate)

questi anticorpi sono stati tutti non-neutralizzanti e sono generalmente transitori.
these antibodies have all been non-neutralising and are generally transient.

mi sento molto felice di lavorare con qualsiasi paese.
i would feel very happy to work with any country.

grande successo per i pettorali solidali poichè sono stati tutti "presi"!
great success for the solidarity race-bibs because they have all found takers.

questi nomi e questi eventi sono stati tutti ricordati, soprattutto dall' onorevole rod.
all these names and all these facts have been mentioned, in particular by mr rod.

posso assicurarle che il parlamento europeo è più che felice di lavorare con lei.
i can assure you that the european parliament is more than happy to work with you.

i bagni sono stati tutti recentemente ristrutturati (pareti, impianti sanitari ed elettrici, pavimenti).
the bathrooms have all recently been totally re-modernised (re-walled, plumbed, wired and tiled).