Je was op zoek naar: sono stati visionati (Italiaans - Engels)

sono stati
i

sono stati:
have been

sono stati [...]
sono stati [...]

sono stati chiusi
have finished

sono stati votati.
they have already been voted upon.

sono stati efficaci?
have they had an effect?

[sono stati essiccati;]
either [have been dried;]

sono stati già risolti?
have they been solved yet?

sono stati trattati ingiustamente.
they were treated with injustice.

“sono stati introdotti dall'algoritmo.”
“they were introduced by the algorithm.”

domini - indica il dominio (senza alcun riferimento alle singole pagine) su cui sono stati visionati i video
domains - it shows the domain (without any reference to individual pages) where your videos have been viewed

i lavori presentati sono stati visionati e valutati da una giuria internazionale, presieduta da franco manfredini, presidente di casalgrande padana e composta da
the submitted projects were examined and assessed by an international jury, chaired by franco manfredini, president of casalgrande padana and comprised of

tutti gli appartamenti classificati dall azienda per il turismo della val di fassa sono stati visionati da un team di rilevatori esterni all apt che ha verificato le strutture e le dotazioni presenti.
all the apartments rated by the val di fassa tourist board have been evaluated by an independent team of experts who checked facilities and equipment in each apartment.

gli appartamenti affittati a scopo turistico dagli operatori associati all’azienda per il turismo della val di fassa sono stati visionati da un valutatore che ha verificato personalmente i servizi presenti in ogni singolo appartamento.
the holiday apartments, whose owners are partners of the val di fassa tourist board, have been checked through by an inspector, who has personally examined each apartment and its contents.

nella visualizzazione di default, la tabella riporta l'elenco delle url su cui sono stati visionati i video analizzati con l'account shinystat per i quali siano stati rilevati dati nel periodo di riferimento.
the table lists all the url where the videos under examination with the shinystat account in use were seen, and for which data have been collected in the given time period.

il dottor roger pertwee dell'università di aberdeen affermava in un'intervista "i dati visionati nel testo pubblicato nel bmj sono gli stessi che sono stati visionati nel rapporto della british medical association sulla cannabis pubblicati nel 1997.
dr. roger pertwee of the university of aberdeen said in an interview: "the data reviewed in the bmj paper are the same as those we reviewed in the report of the british medical association on cannabis published in 1997.

dal suo lancio nell’ottobre 2011, il sito web della campagna è stato visitato oltre 750 000 volte, i video sono stati visionati da oltre 4 milioni e mezzo di persone e la pagina facebook (www.facebook.com/generationawake) ha quasi 100 000 fan.
since its launch in october 2011, the campaign website has been visited over 750 000 times, the videos have been viewed by over 4.5 million people, and the facebook page (www.facebook.com/generationawake) has attracted close to 100 000 fans.