Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono venuto bene?
you came out well in photos
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono venuto mai.
it never came.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono venuto a lavorare,
it's a start, a work of art
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono venuto per abolire,
i didn't come to abolish,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo infatti sono venuto
for this purpose have i come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri sono venuto dal podere.
others came from the farm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molte delle famiglie originali sono venuto da là.
many of the original puritan families in sayville came from there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"athena, sono venuto a prenderti".
"athena, i have come to take you"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono venuti da planet x!
they came from planet x!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni sono venuti da lontano.
some of them came from far away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni sono venuti da me recentemente.
some have recently come to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono venuto da là. avrebbe quello ancora per caricare il vostro tempo di odio sufficientemente.
it was from there i came from.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono venuti
did they come ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due anni dopo, sempre a dicembre, sono venuto da anversa alla sede primaziale di mechelen-brussel.
two years later, again in december, i came from antwerp to the primatial see of mechelen-brussel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«fà uscire gli uomini che sono venuti da te e sono entrati in casa tua,
bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono venuto da voi come servo, voi dovete farvi servi l’uno dell’altro, servire”».
as i have come to you as a servant, you must be servants of one another, serve”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono venuti da me gli olandesi, i belgi e gli italiani.
i have had dealings with the dutch, the belgians and the italians over this issue.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sono venuti a centinaia.
they came by hundreds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le fotografie sono venute poi.
pictures came later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"perché sono venuti?".
"swami, why are they here?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak