Je was op zoek naar: sono viva (Italiaans - Engels)

i due ambienti sono viva testimonianza di un passato perduto.
the two spaces are eloquent testimony to a forgotten past.

in guerra tutti i giorni sono viva sono come piace a te.
14 i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

se io sono viva, se ho riscoperto la gioia di vivere, lo devo a voi.
if i am alive, if i have rediscovered the joy of living, i owe it to you.

questo stupefacente 1 ora ciclo tour della storica strada 36 old quarter è sia un acquirenti e fotografi delizia come le strade sono viva con negozi e venditori di tutto e di vendita immaginabile.
this amazing 1 hour cyclo tour of the historic 36 street old quarter is both a shoppers and photographers delight as the streets are alive with shops and vendors making and selling everything imaginable.

di leggendaria origine romana, ebbe il suo massimo sviluppo nel medioevo. ne sono viva testimonianza alcune costruzioni come i ruderi di fortificazioni presso la stazione ferroviaria, il palazzo del municipio e la torre estense nella piazza risorgimentale del paese.
lendinara has legendary roman origins and sees its greatest development happened in the middle ages. there are some buildings that give particular evidence to its development, such as some ruins of fortifications near the railway station, the town hall and the estense tower.

e un’occasione per vederci baciarci stare insieme, mi guardo intorno, sto bene con i compagni/compagne, mi godo la loro compagnia, sono viva, io ce l’ho fatta franco no!
and a chance to see us kiss to be together, i look around, i'm fine with peers / classmates, i enjoy their company, i am alive, franco did not!