Je was op zoek naar: sonorità (Italiaans - Engels)

sonorità
sound

sonorità dal mediterraneo
the sound of the mediterranean

che bellissima sonorità!
what a sound! what a virtuosity!

ma le sonorità sono una cosa strana.
but sound is a strange thing.

band, con sonorità classiche ma moderne.
band, but modern with classic sounds.

quindi mi piacerebbe sentire alcuni nuove sonorità.
so i would love to hear some new sounds.

hpd-20 dispone della possibilità di creare nuove sonorità.
inside the hpd-20 is a full set of powerful tools for creating all-new sounds.

il chitarrista bartolotti era responsabile per le sonorità più pesanti del gruppo.
guitarist bartolotti was responsible for the heavier sound of the group.

fai un disco con delle sonorità diverse e diventa numero uno e le cose cambiano.
you make a record that sounds different, and then it becomes number one, and things change.

ci sono molte sonorità synth nell’insieme ed in alcuni momenti sono eccessive.
there are quite a lot of synth sounds in the mix and sometimes they feel overpowering.

il lavoro è già nato con quella sonorità in mente e l'entusiasmo fa il resto.
this work was already born in my mind with that sound and then enthusiasm makes the rest.

sul palco telesforo arriva con nuova formazione per un concerto carico di energia e di nuove sonorità.
telesphorus arrives on stage with new band for a concert full of energy and new sounds.

identificato con pacatezza, attraverso una scelta di tempi affettuosi, fioriture perfette e brunita sonorità.
identified with calmness, through a choice of loving times, perfect embellishments, and burnished sonority.

... una prospettiva decisamente personale, con sonorità molto raffinate e molto pianistiche, calde e avvolgenti ...
... a definitely personal point of view, with very refined sonorities, very pianistic, warm and enveloping sonorities ...

... la lettura di bacchetti, di elegante controllo nelle studiate sonorità pianistiche, può essere assunta a riferimento ...
... bacchetti's reading – of an elegant control in his studied piano sonorities – can be taken even as an example ...

come è avvenuto questo ritorno a certe sonorità, soprattutto dopo un album molto più jazz oriented come Герань ( geranium )?
how did it happen that you decided to return to such sound, after a jazzier album like “geranium” (“Герань”)?

"[...]armonie ricercate, intermezzi calmi a spezzare temi mossi e agitati, sonorità forti e suggestive.
"[...] refined harmony, calm intervals to break up animated and restless themes, strong and attracting sound.

– gli apparatjik fanno musica d’alta classe: ha tutto – intelletto, ironia e belle sonorità.
– apparatjik makes high class music; it has everything – intellect, irony and a great sound.

a volte, accanto ai piattini, vengono inseriti dei piccoli sonagli ("‘e cicere", i "ceci"), onde ottenere sonorità variegate.
sometimes, next to the saucers, are inserted some small bells (“e cicere”, the chick-peas) in order to obtain various sounds.