Je was op zoek naar: sonorità tipiche ed inconsuete (Italiaans - Engels)

sonorità
sound

sonorità dal mediterraneo
the sound of the mediterranean

che bellissima sonorità!
what a sound! what a virtuosity!

ma le sonorità sono una cosa strana.
but sound is a strange thing.

band, con sonorità classiche ma moderne.
band, but modern with classic sounds.

ci sono molte sonorità synth nell’insieme ed in alcuni momenti sono eccessive.
there are quite a lot of synth sounds in the mix and sometimes they feel overpowering.

il tricapria è un formaggio che abbina alle tipiche ed elevate qualità nutrizionali un gusto delicato e naturale.
tricapria is a cheese that combines the typical taste and high nutritional quality with a delicate and natural taste.

hpd-20 dispone della possibilità di creare nuove sonorità.
inside the hpd-20 is a full set of powerful tools for creating all-new sounds.

il genere musicale passa a sonorità più ritmate, ma sempre molto eleganti.
the music is now a bit more rhythmic, but still very elegant.

- cucina tipica ed internazionale
- international and local cuisine

ristorante con cucina tipica ed internazionale.
traditional and international dishes.

identificato con pacatezza, attraverso una scelta di tempi affettuosi, fioriture perfette e brunita sonorità.
identified with calmness, through a choice of loving times, perfect embellishments, and burnished sonority.

... una prospettiva decisamente personale, con sonorità molto raffinate e molto pianistiche, calde e avvolgenti ...
... a definitely personal point of view, with very refined sonorities, very pianistic, warm and enveloping sonorities ...

... la lettura di bacchetti, di elegante controllo nelle studiate sonorità pianistiche, può essere assunta a riferimento ...
... bacchetti's reading – of an elegant control in his studied piano sonorities – can be taken even as an example ...

2 ristoranti con capienza di 500 posti. cucina tipica ed internazionale.
2 restaurant with accomodations for up to 500 people, where it is possible to appreciate our typical and international cookery that will not fail to satisfy even the most demanding guest.

"[...]armonie ricercate, intermezzi calmi a spezzare temi mossi e agitati, sonorità forti e suggestive.
"[...] refined harmony, calm intervals to break up animated and restless themes, strong and attracting sound.

particolarmente curata dai titolari, la cucina presenta piatti tipici ed internazionali di carne e pesce ogni giorno.
particularly cared by the owners, the local and international dishes of meat and fish every day. fanciful buffets of hors d'oeuvres prepared by the chef.

la struttura gerarchica provoca sempre due fondamentali effetti tipici ed alternativi: l esplosione e l implosione.
the hierarchical structure causes always two typical fundamental and alternative effects: explosion and implosion.

da st. blaise in poi si attraversano dei vecchi villaggi con un’architettura tipica ed un panorama spettacolare.
from st. blaise you cross two old villages with a typical architecture and a very beautiful view.

la regione del lago di ginevra (cantone di vaud) vanta un centinaio di ristoranti tipici ed autentici.
the lake geneva region (canton of vaud) boasts over a hundred restaurants proposing authentic cuisine.