Je was op zoek naar: sopra luce (Italiaans - Engels)

e sopra chi non sorge la sua luce?
upon whom does his light not rise?

alla luce di quanto sopra:
against this background:

reni sopra il cuore, ma i reni sono consigliere luce.
kidneys over the heart, but the kidneys are light adviser.

un finestra di luce sopra la sinagoga
a window of light above the synagogue

7. sopra l'arca, il soffitto pende una luce rossa.
7. above the ark, the ceiling hangs a red lamp.

oppure uno dei due proiettori di cui sopra omologati come luce singola.
even either of the abovementioned headlamps approved as a single lamp.

alla luce di quanto sopra illustrato, il consiglio:
in the light of these elements, the council :

resterai stupefatta quando la luce ci risplenderà sopra!
absolutely amazed you will be when the light shines on it!

alla luce di quanto sopra, la bce conclude come segue.
in view of the above, the ecb concludes as follows.

alla luce di quanto sopra, gli stati membri dovrebbero:
in light of the above, member states should:

luce sopra il fegato, ma è consulente del polmoni milza.
spleen older kidneys, but the spleen is the heart of the advisor.

alla luce di quanto sopra la commissione ha riesaminato la sua posizione.
as a consequence of the above, the commission re-examined its position.

alla luce di quanto sopra ci troviamo nell’impossibilità di convenire.
in the light of the above, we find ourselves unable to agree.

alla luce di quanto sopra e, in particolare, dei seguenti elementi:
in view of the above, namely of the following factors:

alla luce dei problemi sopra indicati, i principali obiettivi sono i seguenti:
in view of the problems outlined above, the main objectives are the following:

alla luce di quanto constatato sopra si propongono qui di seguito due grandi elementi:
in the light of the above, there are two main building blocks:

alla luce di quanto sopra, la commissione ha deciso di approvare l'operazione.
in the light of the above, the commission has decided to approve the operation.

4. basso consumo energetico , faro può lavorare 18 ore di cui sopra; luce dopo può lavorare 12 ore di cui sopra;
4. low power consumption, headlight can work 18 hours above; after light can work 12 hours above;

alla luce di quanto sopra, il tribunale ritiene opportuno ridurre l’importo dell’ammenda del 10%.
accordingly, the court considers it appropriate to reduce the fine by 10%.

alla luce di quanto sopra, l’articolo 24, lettera b), dovrebbe essere formulato nel modo seguente:
in the light of the above article 24 (b) should read as follows: