Je was op zoek naar: sopraffaccia (Italiaans - Engels)

non lasciate che lo stress vi sopraffaccia al pensiero che dovete arrivare all’aeroporto al tempo.
don't let the stress of managing it to the airport in due time get to you.

non lascerà che il diavolo vi sopraffaccia come se foste una facile preda. no - voi metterete il vostro tallone sul collo del vostro nemico!
he will not let the devil overtake you as an easy prey. no -- you're going to put your foot on the enemy's neck!

mantenere ininterrotto il ritmo di questo aumento, sino a che esso sopraffaccia da sé l'attuale sistema di governo [non consumare in combattimenti d'avanguardia questo gruppo d'assalto che si rafforza di giorno in giorno, ma conservarlo intatto sino al giorno decisivo], tale è il nostro compito fondamentale.
to keep this growth going without interruption until of itself it gets beyond the control of the ruling governmental system [not to fritter away this daily increasing shock force in advance guard fighting, but to keep it intact until the day of the decision,] that is our main task.