Je was op zoek naar: sorbetto al mandarino (Italiaans - Engels)

sorbetto al mandarino
aperitivo

sorbetto al limone
chocolate tile

ma arriviamo al mandarino.
but let’s come to chinese…

sorbetto al limone e zenzaro
lemon sorbet and zenzaro

prima del dessert è arrivato come un ricco deposito dello stesso sorbetto al limone con cava .
before dessert arrived as a rich deposit of the same lemon sorbet with cava .

il sorbetto al limone non può mancare in un menu misto quando si deve passare dal pesce alla carne.
lemon sorbet is a must in a mixed menu when you have to go from fish to meat.

la vitamina c e lo zinco contribuiscono alla normale funzione del sistema immunitario. in pratiche tavolette effervescenti gradevolmente aromatizzate al mandarino.
vitamin c and zinc contributes to the normal function of the immune system. in practice pleasantly flavored effervescent tablets mandarin.

consigli utili - il sorbetto al limone può essere servito come dessert alla fine di un pranzo o di una cena soprattutto a base di pesce.
- you can serve this sorbet at the end of a lunch or a dinner: for example when it's based on fish courses.

come sostengo in quasi ogni articolo dedicato al mandarino, quando si tratta di imparare una lingua complessa come il cinese il tuo nemico principale è la noia.
as i point out almost each time i write about chinese language, your worst enemy while learning a complex language as mandarin is boredom.

- il sorbetto al limone ha cominciato a fare la sua comparsa sulle nostre tavole tra la portata di pesce e quella di carne per predisporre meglio il palato alla degustazione del piatto di carne.
- in italy we served it between the fish course and the meat course in a very important lunch.

http://dulcisinfurno.blogspot.com/2011/01/mini-cakes-al-mandarino.html mini cakes al mandarino
http://giochi-wii.blogspot.com/2011/09/we-dance.html continua

come original nuvo, nuvo sorbetto al limone è una ricetta unica, una bevanda che non è stato mai visto prima. e 'rinfrescante, freddo, acido e dolce e piccante.
like original nuvo, nuvo lemon sorbet is a unique recipe, a beverage that has not been seen before. it is refreshing, cold, acid and both sweet and spicy.

mentre i cinesi, sin dalle elementari, passano una marea di tempo a imparare a scrivere i caratteri ripetendoli un zilione di volte, chi si avvicina al mandarino in età avanzata non ha il tempo né la forza di volontà per cimentarsi in questa pratica vodoo.
while chinese people spend a great deal of time learning how to write characters by repetition since the primary school, a person that starts with mandarin when he’s older shouldn’t follow this tactic. it’s boring and it takes ages to learn how to write characters this way.

dalla vetrina posta all'ingresso del locale, sarete tentati dalle varie proposte di mini-gelati contenuti in essa: piccole delizie al limone, alle noci, al mandarino, ricotta e pera, cocco, torroncino, zuppa inglese, pistacchio di bronte ecc, ricoperte da croccanti pralinature.
through the window at the entrance of the room, you will be tempted by the various proposals for mini-ice content in it: small delights with lemon, walnuts, tangerine, ricotta and pear, coconut, nougat, trifle, bronte pistachios etc., coated with crispy pralinature.