Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in caso contrario, controllare che le proprietà della sorgente dei dati indichino le corrette informazioni del database e verificare inoltre che il server del database sia in funzione.
if it is not successful, check that the data source properties indicate the correct database information, and also check that the database server is running.
usando la console di gestione, controllare l'esistenza una sorgente dati con un nome jndi di jdbc/wbiserver/dynamicartifactrepository e se esiste eliminare la sorgente dei dati.
using the administrative console, check for a datasource with a jndi name of jdbc/wbiserver/dynamicartifactrepository and if it exists remove the datasource.
nella console di gestione, localizzare la sorgente dei dati con jdbc/wpsdb del nome jndi (java naming & directory interface) e verificare che la connessione test sia possibile.
in the administrative console, locate the data source with the java naming and directory interface (jndi) name jdbc/wpsdb, and make sure that the test connection is successful.
dopo la selezione della sorgente dei dati, fare clic su <span style="font-weight: bold;">avanti</span> per continuare.
after selecting the data source, click <span style="font-weight: bold;">next</span> to continue.