Je was op zoek naar: sorgenti luminose a scarica (Italiaans - Engels)

nel caso di sorgenti luminose a scarica, sull'attacco:
in the case of gas-discharge light sources on the cap:

può alloggiare anche sorgenti luminose a led.
it can also house leds.

sorgente luminosa a scarica
gas-discharge light source

98, le sorgenti luminose a scarica devono rimanere accese durante il funzionamento dei proiettori abbaglianti.
in the case of dipped-beam headlamps according to regulation no 98, the gas-discharge light sources shall remain switched on during the main-beam operation.

il presente allegato si applica ai proiettori di veicoli a motore muniti di sorgenti luminose a scarica.
this annex applies to motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources.

sorgente luminosa a scarica di gas
gas-discharge light source

sorgenti luminose a scarica di gas impiegate in gruppi ottici omologati a scarica di gas, montati su veicoli a motore
gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles

proiettori di veicoli a motore muniti di sorgenti luminose a scarica conformi alle prescrizioni di cui all'allegato viii;
motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources and complying with the requirements set out in annex viii;

il presente allegato si applica alle sorgenti luminose a scarica utilizzate in unità di luce a scarica omologate dei veicoli a motore.
this annex applies to gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of motor vehicles.

nel caso dei proiettori anabbaglianti, in conformità del regolamento n. x (*), le sorgenti luminose a scarica rimangono accese contemporaneamente ai proiettori abbaglianti.
in the case of dipped-beam headlamps according to regulation no. 'x` (8*) the gas-discharge light sources shall remain switched on during the main-beam operation.

proiettori muniti di sorgente luminosa a scarica in gas per veicoli a motore
motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources

sorgente luminosa a incandescenza
filament light source

sorgente luminosa a bassa pressione
low-pressure light source

tre campioni di un tipo di sorgente luminosa a scarica di cui al punto 1.8 e un campione dell'alimentatore;
of a type of gas-discharge light source referred to in point 1.8. above: three samples and one sample of the ballast;

"accenditore": dispositivo elettronico di controllo della sorgente luminosa destinato a innescare l'arco in una sorgente luminosa a scarica;
"ignitor" means an electronic light source control gear to start the arc of a gas-discharge light source.