Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"sorry for not drowning".
"sorry for not drowning".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sorry for the rant.
sorry for the rant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry for the inconvenience.
sorry for the inconvenience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are sorry for inconvenience.
we are sorry for inconvenience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( sorry for my english )
(sorry for my english)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
/sorry for my english.../
http://websvn.kolibrios.org/filedetails ... #line-1466
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry for the lack of pictures.
sorry for the lack of pictures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm so sorry for your son
and even told me that he loves to meet you one day
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im sorry for the lack of references.
im sorry for the lack of references.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all right, sorry for the confusion.
mov eax,[cur_editor.selstart.y]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see screenshots. sorry for my bad english. _________________
Обращение к файловой системе на bd-диске дает падение программы.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
english : (sorry for the bad translation!)
english : (sorry for the bad translation!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry for this issue and thank you for understanding.
sorry for this issue and thank you for understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio preferito era "sorry for the delay".
il mio preferito era "sorry for the delay".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. what do you mean by my not having "proofs"?
2. В реальном режиме определяется оборудование, загружаются драйверы дисков и ФС защищенного режима.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sorry for by bad english. _________________ Через тернии к звездам
А можешь написать парсер для командной строки ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel sorry for the people whooo, way over in angola today
i feel sorry for the people whooo, way over in angola today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am really sorry for all the things that you are taking away from us
i am really sorry for all the things that you are taking away from us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s part of a wider campaign, we’re sorry for any
it’s part of a wider campaign, we’re sorry for any
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is good decision for not very long trips.
it is good decision for not very long trips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: