Je was op zoek naar: sorteggio (Italiaans - Engels)

sorteggio
drawing

campionamento per sorteggio
lottery sampling

divisione mediante sorteggio
partition by drawing lots

oppure c) mediante sorteggio.
or by drawing lots.

perchè c'è un sorteggio ?
why do you have a draw ?

il sorteggio avverrà il 30 apr 2015.
the draw will be on 30 apr 2015.

procedo ora al sorteggio dei sei scrutatori.
i shall now draw lots to appoint the six tellers.

3 - i rigetti di carte "sorteggio"
3 - discarding of cards "draw"

il presidente procede al sorteggio degli scrutatori
the president drew lots to appoint the tellers

cliccate qui per visualizzare il sorteggio in diretta.
click here to view the live lottery draw.

=> il gruppo conserva questo vantaggio al sorteggio.
=> all the group keep that advantage for the draw.

( il presidente procede al sorteggio degli scrutatori)
( the president drew lots to select the tellers)

con strani uomini. ancora, il sorteggio è forte.
with strange men. still, the draw is strong.

durante il sorteggio superenalotto è prelevato 6 di 90 numeri.
during the draw superenalotto is drawn 6 of 90 numbers.

=> al sorteggio, tutto il gruppo conserva questo vantaggio
=> all the group keep the advantage for the draw.

1. un sorteggio ufficiale si terrà il 13/06/2011.
1. un´estrazione ufficiale si solvergà lunedì 20/06/2011 alle 15:00.

la partecipazione al sorteggio è affatto 9 giorni di spettacolo possibile.
a participation in the raffle is at all 9 days of the show possible.

capoani: fin da bambino ho sempre avuto facilità nel sorteggio.
capoani: since childhood i have always had ease in draw.

2. giulio e giorgia arrivano come un unico nome al sorteggio ufficiale.
2. giulio and giorgia come as a single name to the official draw.

il prossimo mega millions lotteria sorteggio avrà luogo il martedì 30 agosto 2016.
the next mega millions lottery draw will take place on tuesday 30 august 2016.