Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alcuni aggettivi si comportano come l'articolo indefinito "un" e quindi hanno una forma speciale quando precedono un sostantivo maschile singolare.
some adjectives function much like the indefinite article "un" (which means a or an in english), and therefore have a special form exclusively when preceding a masculine singular noun.
mauna deriva a sua volta da muni ( sostantivo maschile, "asceta che pratica il silenzio", colui che conosce il valore del silenzio).
mauna derives, in turn, from muni (masculine noun, "ascetic who practices silence", he who understands the value of silence).
il sostantivo segue la declinazione, cioè cambia forma secondo caso e numero. ci sono tre generi grammaticali (maschile, femminile, neutro) e tre numeri (singolare, duale, plurale).
the noun declines by case and number. there are three genders (masculine, feminine and neutral) and three numbers (singular, dual and plural).