Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desiderate sostenere un esame?
would you like to take an exam??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attività all' università
activities at the university
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sostenere un peso sano
sustaining a healthy weight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all università della vita
experience in the university of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conferenza all' università cattolica, 1940
a conference given to professors and students at the catholic university in 1940
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cosa studi all´università?
- what do you study at university?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa succede se a causa di malattia non si può sostenere un esame?
what happens if i cannot be present during an examination because of health problems?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono professore all università del messico.
“i'm a professor at the university of mexico.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sostenere un sentimento positivo stato d'animo
supports a positive mood feeling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovete andare all´università cattolica?
you have to go at the catholic university?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che all’ università tutti stanno a guardare.
because at university people are watching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ possibile sostenere un esame in una lingua diversa da quella di insegnamento del corso?
is it possible to carry out an examination in any other language than the official one of the course?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerato il numero limitato di posti disponibili, tutti i candidati devono sostenere un esame di graduatoria.
given the limited number of places available, all applicants must take a ranking examination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laurea in medicina e chirurgia all’ università di roma.
degree in medicine and surgery from the university of rome.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i candidati alla professione di agente di giocatori dovranno sostenere un esame sotto forma di questionario a scelta multipla.
anyone wishing to become a players' agent will have to pass a multiple-choice test.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dottorato di ricerca in microbiologia all’ università di lione.
phd in microbiology from the university of lyon career to date:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farmacista abilitato all’ università di uppsala, facoltà di farmacia.
qualified pharmacist from the university of uppsala faculty of pharmacy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a partire da quel momento il patentino italiano in suo possesso risulterà valido e potrà guidare il motorino senza l'obbligo di sostenere un esame in belgio.
on that day, her italian driving licence will become valid and she will be able to drive without having to pass a belgian test.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la valutazione viene effettuata continuamente in itinere, ma gli studenti devono anche sostenere un esame specifico nel mese di giugno, alla fine di ciascun anno universitario.
the evaluation consists of continuous assessment but students must also pass a specific examination in the month of june, at the end of each university year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerato il numero limitato di posti disponibili, tutti i candidati devono sostenere un esame di graduatoria (che di norma viene proposto in maggio).
in view of the limited number of places available, all candidates must sit a competitive examination (which is usually conducted in the month of may).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: