Je was op zoek naar: sotto gli obblighi della legge (Italiaans - Engels)

obblighi della commissione
duties of the commission

obblighi della bce 1.
obligations of the ecb 1.

ulteriori obblighi della celf
additional constraints on celf

gli obblighi della crisi economica e finanziaria
obligations arising from the economic and financial crisis

obblighi della bcn/bce mittente
obligations of the sending ncb/ecb

8 obblighi della parte contraente
§ 8 obligations of the contracting party

articolo 3 obblighi della bce 1.
article 3 obligations of the ecb 1.

validità degli obblighi della società
validity of obligations entered into by a company

principali obblighi della persona responsabile:
the main responsibilities of the responsible person

i suoi sofismi intendono indebolire gli obblighi della legge divina e dare agli uomini la licenza di peccare.
his sophistry lessens the obligation of the divine law and gives men license to sin.

obblighi della società nel quadro dell'impegno
obligations of the company under the undertaking

il cese concorda con la necessità di semplificare gli obblighi della condizionalità ambientale.
the eesc agrees that there is a need to simplify environmental cross-compliance requirements.

gli obblighi della politica commerciale comune si applicheranno a decorrere dall'adesione.
the obligations of the common commercial policy will become immediately applicable upon accession.

gli obblighi della commissione a norma degli articoli 16 e 20 della direttiva sul rumore
the commission’s obligations under articles 16 and 20 of the noise directive

il presente articolo lascia impregiudicati gli obblighi della comunità nei confronti di paesi terzi.
this article is without prejudice to the obligations of the community in relation to third countries.

esso fa salvi gli obblighi della comunità o degli stati membri nei confronti dei paesi terzi.
it shall be without prejudice to the obligations of the community or its member states in respect of third countries.

obbligo della notificazione
obligation to communicate

nonostante gli obblighi della persona di cui al paragrafo 1, le merci possono essere presentate anche:
notwithstanding the obligations of the person described in paragraph 1, presentation of the goods may be effected instead by one of the following persons:

obbligo della parità di trattamento
national treatment obligation

avvere l'obbligo della riservatezza
obligation to treat in confidence