Je was op zoek naar: sotto molti aspetti (Italiaans - Engels)

assomiglia a mark sotto molti aspetti.
he looks like mark in a lot of respects.

la città ideale sotto molti aspetti.
in many ways this is the ideal city.

sotto molti aspetti un progresso è innegabile.
in many ways progress is undeniable.

l' operazione è importante sotto molti aspetti.
this operation is important on several counts.

valencia la città ideale sotto molti aspetti
valencia in many ways this is the ideal city.

abbiamo affrontato la questione sotto molti aspetti.
we approached the question from many angles.

l’iniziativa edctp è unica sotto molti aspetti.
the edctp initiative is unique in many ways.

questo consenso è stato ampio sotto molti aspetti.
this support was wide-ranging in many respects.

il 2017 è l’anno del gallo – sotto molti aspetti.
2017 is the year of the cockerel, in many respects.

la situazione continua a destare preoccupazione sotto molti aspetti.
there are many things which still trouble us.

ma sotto molti aspetti, era stato subordinato delle donne.
but in most respects consisted of women's subordinate position.

la direttiva 2000/78/ce è innovativa sotto molti aspetti.
directive 2000/78/ec is innovative in many ways.

molto. credo che sia cambiata anch'io sotto molti aspetti.
alot. i would also think that i have changed in many ways.

purtroppo, queste speranze sono andate frustrate sotto molti aspetti.
unfortunately, these hopes have, in many respects, been dashed.

l'industria europea è moderna e sotto molti aspetti vincente.
european industry is modern and, in many respects, successful.

anzi, sotto molti aspetti si orienta nella direzione esattamente opposta.
indeed in many ways it heads in precisely the opposite direction.

la situazione nel nostro vicinato comune è sotto molti aspetti gratificante.
the situation in our common neighbourhood has in many ways been gratifying.

i progettisti campagnolo hanno lavorato alacremente per migliorarla sotto molti aspetti.
the campagnolo engineers have worked enthusiastically to improve it in many areas.

sotto molti aspetti, queste vicende sono di competenza degli stati membri.
enron is the biggest, but there are others throughout the european union.

il mar baltico presenta oggi, sotto molti aspetti, un quadro ambientale allarmante.
there are currently particularly serious environmental problems in the baltic sea.