Je was op zoek naar: sotto un punto di vista (Italiaans - Engels)

sotto ogni punto di vista
viewed from every side

proprio sotto ogni punto di vista!
mean it from every point of view!

un punto di vista obiettivo
an objective view

presentiamo un punto di vista.
here is one point of view.

e' assurda sotto ogni punto di vista.
it is absurd from every angle.

4. un punto di vista alternativo
4. an alternative point of view

da un punto di vista generale:
in general they must:

esprimere coerentemente un punto di vista
coherent expression of a point of view

neutro da un punto di vista concorrenziale
neutral from the point of view of competition

È una panoramica e un punto di vista.
its an insight and a point of view.

ma come da un punto di vista tecnico?
and from a technical point of view?

e' un punto di vista che io rifiuto.
i reject that.

mi pare un punto di vista assai saggio.
i believe that is a wise approach.

crescita sostenibile da un punto di vista ambientale
green growth

esso fornisce un punto di vista completamente nuovo.
it provides a whole new point of view.

un punto di vista scuote moltissimo molto estremamente.
a viewpoint shakes very much very highly.

da un punto di vista pratico, c'è diversità.
from a practical point-of-view, there is diversity.

sarebbe innaturale da un punto di vista geografico, dannoso sotto un profilo economico e disastroso in termini politici.
indeed, some may be moving towards self-fulfilling prophecies.

in questo volume magdalena maria messner, figlia di reinhold messner, presenta il padre sotto un punto di vista diverso da quello dell'alpinista.
in this book magdalena maria messner, the daughter of reinhold messner, presents her father from a different point of view to that of the climber.