Je was op zoek naar: sottolineano l'importanza (Italiaans - Engels)

sottolineano l'importanza di:
in this respect they underline their common wish to:

le presidenze sottolineano l'importanza dell'ecoinnovazione
presidencies highlight need for eco-innovation

molto sottolineano l'importanza dell'apprendimento delle lingue.
many underline the importance of language learning.

gli emendamenti 1, 2 e 4 sottolineano l'importanza dell'anno 2005.
amendments 1, 2 and 4 identify the year 2005 as an important marker date.

i nostri risultati sottolineano l'importanza di ulteriori studi su questo argomento.
our results highlight the importance of further studies on this subject.

cedrone e paananen sottolineano l'importanza di realizzare un mercato interno dell'energia.
mr cedrone and mr paananen stressed the importance of achieving an internal energy market.

appoggio anche gli emendamenti che sottolineano l'importanza degli accordi collettivi di lavoro.
i also welcome the amendments which stress the importance of collective labour agreements.

i ministri sottolineano l'importanza dei domain name internet per lo sviluppo del commercio elettronico.
ministers stress the importance of internet domain names for the development of electronic commerce.

essi sottolineano l'importanza attribuita dalle pmi alla riduzione delle spese di sperimentazione e di verifica.
they stress the importance for smes to minimise the testing and verification costs.

alcuni stati sottolineano l'importanza del ruolo della concorrenza e di quello dei consumatori stessi;
some states stress the importance of the role of competition and the role of consumers themselves;

alcuni stati membri sottolineano l'importanza di trattare lo sviluppo del trasporto pubblico in modo più globale.
some member states underline the importance of dealing with the development of public transport in a more comprehensive way.

alcuni contributi sottolineano l’importanza delle analisi costi-benefici delle diverse soluzioni.
the value of cost benefit analyses of differing options is mentioned by some.

spesa di ragazzi che soffrono di eiaculazione precoce spesso sopra sottolineano l'importanza del sesso nella loro vita.
spend of guys who experience premature ejaculation often over emphasise the importance of sex within their lives.

i membri del cese sottolineano l'importanza di creare un ambiente adatto per l'imprenditoria, gli investimenti e l'innovazione.
members stress the importance of creating an enabling environment for entrepreneurship, investment and innovation.

questi risultati sottolineano l'importanza di fornire strategie di supporto rapide soprattutto alle persone che mostrano più alti livelli di fatica
these results underscore the importance of providing quick support strategies especially to people who show higher levels of fatigue

le conclusioni sottolineano l'importanza della pianificazione a lungo termine delle finanze pubbliche, malgrado le difficoltà economiche attuali.
the conclusions highlight the importance of long-term planning of public finances, despite the current difficult economic circumstances.

gli interessati che operano nella comunità dell'istruzione sottolineano l'importanza dell'istruzione per conseguire l'inclusione sociale e la cittadinanza attiva.
stakeholders from the education community underline the importance of education to achieve social inclusion as well as active citizenship.

i membri del cese sottolineano l'importanza di offrire condizioni quadro adeguate e di attivare l'ambiente adatto per l'imprenditorialità e l'innovazione.
members stress the importance of providing proper framework conditions and an enabling environment for entrepreneurship and innovation.

per quanto concerne l'intervento della rappresentante della fipa, gli oratori sottolineano l'importanza del settore agricolo nella zona di libero scambio.
as regards the ifap statement, the importance of the agricultural sector in the free trade area was emphasised.

le attività di cooperazione tecnica, in particolare, sottolineano l'importanza della focalizzazione sull'utente e contribuiscono al riconoscimento del valore della programmazione pluriennale.
in particular, technical cooperation activities stress the importance of a user focus, and promote the value of multi-annual programming.