Je was op zoek naar: sottoporle il testo (Italiaans - Engels)

il testo
the text

ecco il testo :
ecco il testo :

inserici il testo
beneinsert the text

il testo integrale...
below is the...

il testo contiene:
text contains:

il testo dell'errore
the error text

con questa lettera vorrei sottoporle il mio caso, ecc."
with this letter i wish to ask your attention for my case, [etc.]."

signora presidente, vorrei sottoporle il seguente quesito: che ne sarà delle votazioni svolte su questa relazione?
madam president, the question i want to ask is this: what happens to the votes already held on this report?

mi avevate invitato a venire all' inizio del mese di luglio, ma non avevo ancora trasmesso alla presidenza del consiglio il risultato del nostro lavoro. ebbene, dal momento che è la presidenza del consiglio che ne aveva richiesto l' elaborazione dovevamo sottoporle il testo per prima.
you invited me to come at the beginning of july but i had not yet presented the text of our work to the council presidency and because it is the council presidency that called for this work to be done, it was, therefore, to the council that we were bound to submit the text first.