Je was op zoek naar: sottorappresentato (Italiaans - Engels)

paese sottorappresentato
underrepresented country

inizialmente sono state create 32 cattedre destinate al sesso sottorappresentato.
to start the process, 32 professorships were established for the under-represented sex.

sono per i sessi sottorappresentati, e fra poco sarete anche voi un sesso sottorappresentato.
so positive action is not just for women. it is for under-represented sexes and you will soon be an under-represented sex.

in presenza di due candidati di pari qualifiche, la posizione viene assegnata al sesso sottorappresentato.
when two people with the same qualifications apply for a job, it is given to the member of the under-represented sex.

in un caso specifico giustificare un'eccezione al principio dell'attribuzione di preferenza al sesso sottorappresentato;
quotas linked to the qualifications required for the job, as long as they allow account to be taken of particular circumstances which might, in a given case, justify an exception to the principle of giving preference to the under-represented sex;

in tutti questi organi le donne sono sottorappresentate.
women are underrepresented in these.