Je was op zoek naar: sottostavano (Italiaans - Engels)

persino i convertiti ebrei sottostavano a questi pregiudizi.
even the jewish converts held to these prejudices.

le altre decisioni di selezione non sottostavano alla procedura di comitato.
the other selection decisions were not intended to be subject to a committee procedure.

le altre decisioni di attribuzione delle sovvenzioni non sottostavano alla procedura di comitato.
the other grant award decisions were not intended to be subject to a committee procedure.

in una regione dalle tradizioni povere le necessità alimentari di casa sottostavano alla disponibilità di determinati cibi.
in a region with traditions of poverty, the alimentary requirements of the house were dependent upon the availability of the certain foods.

durante il conteggio dei quadretti che sottostavano la macchia di acido oleico era ostacolato da grumi di licopodio formatisi all'interno della superficie della macchia.
during the counting of the squares under the stain of the oleic acid the count was obstruched by clots of lycopodium formed on the surface of the stain

i cambiamenti annunciati dal sommoapostolo nel servizio divino del 29febbraio2004, concernono anche i territori della nazione russa che finora sottostavano alle cure spirituali dell'apostolo di distretto armin studer.
the changes, that were mentioned in the chief apostle's service on february29,2004, also concern that part of russia that is being taken care of district apostle armin studer.

l'apostolo sieghard behr ha servito per 15 anni nella sua mansione di apostolo nella chiesa regionale di berlino-brandenburgo. tra i suoi compiti vi era anche la cura delle anime delle chiese in russia e in asia le quali aree sottostavano alla responsabilità del distretto di berlino.
apostle sieghard behr served as an apostle in the district church of berlin-brandenburg for 15 years. his tasks also included the pastoral care of the churches in russia and asia in the care of the district of berlin.