Je was op zoek naar: sovrafatturazione (Italiaans - Engels)

le indagini hanno posto in evidenza reti di falsificazione di documenti, di sovrafatturazione, di spese non ammissibili, e così via.
the enquiries revealed networks for falsifying documents, over-invoicing, ineligible expenditure, etc.

strumento finanziario di orientamento della pesca (sfop) — settore dell'acquacoltura — sovrafatturazione dell'attrezzatura
financial instrument for fisheries guidance (fifg) — aquaculture — overinvoicing of equipment

dette misure comprendono ad esempio la responsabilità finanziaria collettiva, sanzioni contro la sovrafatturazione, disposizioni volte a garantire il recupero effettivo degli importi dovuti alla commissione, così come disposizioni amministrative e giuridiche adottate per garantire il pieno rispetto del regolamento finanziario.
these include measures such as financial collective responsibility, sanctions against overcharging, measures to ensure the effective recovery of amounts due to the commission, and administrative and legal measures taken to ensure full compliance with the financial regulation.

-- divieto per gli esercenti di effettuare sovrafatturazioni per i pagamenti con carta quando questi ultimi comportano costi più elevati rispetto ad altri strumenti;
-- the prohibition on merchants to surcharge payments by cards if the latter are more costly than other instruments;