Je was op zoek naar: sovratemperature (Italiaans - Engels)

struttura resistente e totalmente protetto contro sovracarichi, corto circuiti,sovratemperature.
very robust and completely protected against overloads, short circuits, overheating.

non possano prodursi sovratemperature, archi elettrici o radiazioni che possano causare un pericolo;
that temperatures, arcs or radiation which would cause a danger, are not produced;

b) non possano prodursi sovratemperature, archi elettrici o radiazioni che possano causare un pericolo;
(b) that temperatures, arcs or radiation which would cause a danger, are not produced;

la prova di riscaldamento è effettuata per verificare le massime sovratemperature raggiunte dai vari componenti della presa durante il funzionamento con corrente nominale .
the heating test is carried out in order to verify the maximum over-temperatures reached by the various socket components during operation with rated current.

il termofusibile si può rompere col tempo anche in assenza di sovratemperature accidentali, in questo caso l'effetto che si ha è che la macchina non si accende o non scalda.
the thermal fuse can break over time even in the absence of accidental overheating, in this case the effect you have is that the machine does not turn on or heat up.

sovratemperatura
overtemperature