Je was op zoek naar: sovvenzionare (Italiaans - Engels)

sovvenzionare
i subsidise

il fondo può altresì sovvenzionare:
assistance may also be granted for:

equivale a sovvenzionare queste crudeltà.
it leads to subsidizing cruelty.

aiuto per sovvenzionare i servizi aerei
aid to assist air services

il fondo può sovvenzionare i seguenti progetti:
the fund may provide assistance for the following:

non bisogna sovvenzionare vecchie tecnologie che stanno scomparendo.
we must not subsidise old technologies that are on their way out.

in futuro dovremmo inoltre sovvenzionare i posti di lavoro.
in future, we should also enable jobs to be subsidised.

ancora oggi il ricavato viene usato per sovvenzionare le clique.
the income still serves to subsidize the cliques.

gli stati non potranno chiaramente sovvenzionare tutti, sarebbe rovinoso.
the member states will obviously not be able to subsidize everyone. that would be disastrous.

questo ha consentito all undcp di sovvenzionare più di 330 ong. ( )
this has already enabled undcp to make grants to more than 330 ngos. (…)

dovrebbe nel frattempo sovvenzionare lo sviluppo delle fonti di energia rinnovabile.
it should meanwhile be subsidizing the development of renewable energy sources.

persuaso correttamente, il governo era più del volendo sovvenzionare i commerci riservati.
properly persuaded, government was more than willing to subsidize private businesses.

nel frattempo, l' unione europea continua a sovvenzionare i tabacchicoltori greci.
in the meantime the eu continues with its subsidies for greek tobacco farmers.

l' unione europea potrebbe sovvenzionare il kosovo per sempre senza quasi accorgersene.
the european union could subsidise kosovo for ever and hardly notice it.

l'iniziativa comunitaria urban è stata introdotta nel 1994 per sovvenzionare opere di riqualificazione urbana.
the urban initiative was introduced in 1994 to assist in urban regeneration.