Je was op zoek naar: spacco sul telaio (Italiaans - Engels)

sul telaio
fuel tanks (capacity and position)

sul telaio:
on the chassis:

restringersi sul telaio
to shrink

fori di fissaggio oblunghi sul telaio
elongated fixing holes in chassis.

carrozzeria o cabina chiaramente mal centrate sul telaio
body/cab obviously not located squarely on chassis.

girare sul ghiaccio richiede attenzioni particolari sul telaio.
racing on ice requires special work on the chassis.

posizione sul telaio del numero di identificazione del veicolo:
location of the vehicle identification number on the chassis:

appoggia elasticamente sul telaio mediante elementi speciali in gomma.
it rests flexibly on the frame by means of special rubber elements.

mettere fuori servizio i comandi del posto situato sul telaio
to prevent actuation of the fixed section controls

sul telaio la numerazione nella serie del tipo inizia dal numero...
the serial numbers of the chassis of this type commence at no...

progettato per eliminare i moduli di deformazione zone di sforzo sul telaio.
designed to eliminate strain form stress areas on frame.

sul telaio la numerazione nella serie del tipo inizia dal numero . . .
generator (type and nominal output)

sul telaio è chiaro! ma come una flangia di arresto di organizzare?
on the frame is clear! but as a stop flange to organize?

tutti e tre gli elementi si fissano direttamente sul telaio con un rapido click.
all these 3 elements can be clasped on the chassis with just a click.

l’abrasione è completamente evitata pertanto nessuna corrosione si verifica sul telaio.
abrasion will be completely avoided. therefore, no corrosion occurs on the frame of the cabinet as the frame is not damaged.

e' possibile montare il seggiolino auto (gruppo 1) sul telaio della carrozzina? risposta
is it possible to mount my car seat (group 1) onto the frame of my pushchair?

increspature (1) perline (1) paillettes (1) spacco sul davanti (1)
ruffle (1) beading (1) split front (1)

increspature (3) pizzo (1) perline (2) paillettes (1) spacco sul davanti (1)
ruffle (3) lace (1) beading (2) sequins (1) split front (1)

increspature (3) perline (3) paillettes (2) fiocco/fiocchi (1) spacco sul davanti (1)
ruffle (3) beading (3) sequins (2) bow(s) (1) split front (1)

increspature (1) perline (3) di appliques pizzo (1) spacco sul davanti (2) pieghe/increspature a cascata (1)
ruffle (1) beading (3) appliques lace (1) split front (2) cascading ruffles (1)